Manual de preparación para incendios forestales

Espacio defendible — tres zonas alrededor de su casa

Protección de la vivienda

• Techo con clasificación contra fuego Clase A (teja asfáltica, metal o teja de barro) — el techo es la superficie más vulnerable.
• Cubra todas las rejillas de ventilación del ático, los aleros y los cimientos con malla metálica de 1/8 de pulgada para que las brasas no entren.
• Limpie las canaletas y los valles del techo de hojas y agujas de pino — ahí es donde caen primero las brasas.
• Suelo resistente a las brasas (grava o tierra) debajo de las terrazas; saque todo lo que tenga almacenado debajo.

Plan familiar y alertas

• Haga un plan de comunicación familiar: dónde se van a reunir, quién es el contacto fuera del área y qué harán si están separados cuando llegue la orden de evacuación.
• Inscríbase en las alertas de emergencia de su condado (vea /emergency para los enlaces de inscripción por estado) y tenga un respaldo: un radio meteorológico NOAA de baterías o de manivela.
• Conozca dos rutas de salida de su vecindario — practique las dos. La ruta de siempre puede estar bloqueada.

• Mascarillas de respiración N95 o P100 certificadas por NIOSH para cada persona.
• Agua: para 3 días, a razón de 1 galón por persona por día — más alimentos no perecederos para 3 días.
• Medicamentos: para una semana, más copias de las recetas médicas.
• Documentos: identificaciones, pólizas de seguro, escrituras y títulos — copias en papel y fotos en su teléfono.
• Dinero en efectivo. Los lectores de tarjetas y los cajeros fallan cuando se va la luz.
• Cargadores de teléfono y una batería externa cargada.
• Linterna y botiquín de primeros auxilios.
• Lentes o lentes de contacto de repuesto.
• Zapatos resistentes y ropa de algodón o lana — no de telas sintéticas, que pueden derretirse sobre la piel.
• Artículos para mascotas: comida, correas y transportadoras para cada animal.
• Una lista escrita de las cosas irremplazables (álbumes de fotos, discos duros, reliquias familiares), preparada con anticipación para poder tomarlas en minutos, sin buscarlas.

La mayoría de los estados del oeste usan tres niveles: Nivel 1 (Listo / Ready) — esté atento y prepárese para salir; Nivel 2 (Preparado / Set) — esté listo para salir en cualquier momento; Nivel 3 (Salga ya / Go) — salga de inmediato. Las alertas en vivo, los enlaces oficiales y la descripción completa de los niveles están en nuestra página de recursos de emergencia(en inglés).

• En el Nivel 2 (Preparado), cualquier persona que necesite más tiempo — personas con problemas de movilidad o necesidades médicas, familias con niños pequeños, quienes tengan ganado o animales grandes — debe salir de inmediato. No espere al Nivel 3.
• Suba al carro las bolsas de emergencia y las cosas irremplazables que ya tenía preparadas.
• Estacione el carro en la entrada en reversa, mirando hacia la calle, con las ventanas cerradas y las llaves a la mano.
• Deje los portones sin candado para que los bomberos puedan entrar a su propiedad.

Mascarillas de respiración

• Use únicamente mascarillas N95 o P100 certificadas por NIOSH. Las mascarillas quirúrgicas y las de tela no filtran las partículas finas (PM2.5) del humo de los incendios.
• El ajuste importa: la mascarilla debe sellar contra la cara. La barba rompe el sello. Una N95 que deja pasar aire protege mucho menos de lo que parece.

Cuarto de aire limpio

• Elija un cuarto con pocas ventanas y puertas. Durante los episodios de humo, la familia vive ahí.
• Use un purificador de aire HEPA del tamaño adecuado para el cuarto — o construya una caja Corsi-Rosenthal casera (abajo).
• Ponga el aire acondicionado o la calefacción en modo recircular y cierre cualquier entrada de aire exterior. Evite todo lo que meta aire de afuera.

Cuándo actuar

• Consulte la calidad del aire en fire.airnow.gov (disponible en español) — vea también nuestra página de calidad del aire.
• Los grupos sensibles — niños, personas embarazadas, adultos de 65 años o más, y cualquier persona con enfermedades del corazón o de los pulmones — deben actuar una categoría del AQI antes que la recomendación general.
• La exposición acumulada importa: varios días de humo “moderado” se van sumando. Reduzca la actividad física y permanezca en aire filtrado durante los episodios de varios días.

• Lea su póliza de seguro de vivienda o de inquilino ahora. Busque específicamente exclusiones y límites especiales (sublimits) por incendio forestal — muchas personas los descubren solo después de perderlo todo.
• Recorra su casa con la cámara del teléfono, cuarto por cuarto, describiendo lo que hay — abra cajones y armarios. Suba el video a la nube.
• Si la aseguradora no le renueva la póliza, conozca el plan FAIR de su estado (el asegurador de último recurso) antes de necesitarlo.

Después de una pérdida

• Documente todo — fotos y video — antes de empezar cualquier limpieza.
• Cuidado con las estafas de supuestos ajustadores públicos que aparecen después de los desastres. Verifique las licencias antes de firmar nada.
• Si su reclamo se estanca, comuníquese con el comisionado de seguros de su estado — para eso existe esa oficina.

• Regrese solo después del aviso oficial de que es seguro. Los puntos calientes, los árboles debilitados y los cables caídos duran días.
• Seguridad con la ceniza: mascarilla N95, guantes y manga larga. Moje la ceniza antes de barrerla. Nunca use sopladora de hojas sobre la ceniza. Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la ceniza y los escombros.
• Seguridad del agua: después de incendios de estructuras cercanas, los sistemas de agua pueden contaminarse con benceno y otros compuestos volátiles (VOC). Siga al pie de la letra los avisos de “no beber” o “no hervir” — hervir el agua NO elimina el benceno. Los pozos privados cerca de estructuras quemadas deben analizarse antes de usarse.
• Alimentos: deseche todo lo que haya estado expuesto al calor o al humo, incluidas las latas que estuvieron cerca del fuego y todo lo del refrigerador o congelador si se fue la luz.
• Fotografíe todos los daños antes de limpiar, para el reclamo del seguro.

• Visite a los vecinos mayores o con discapacidades en el Nivel 1, no en el Nivel 3. En el Nivel 3 ya no hay tiempo para ayudar a nadie a empacar.
• Sepa quién en su calle necesitaría ayuda para evacuar, y quién tiene una camioneta, un remolque o un asiento libre.
• Marque el 211 para información sobre refugios y recursos comunitarios durante una emergencia.